Mažieji troliai ir didysis potvynis

From € 9.29 Get notified about preferred cost

Sellers at the lowest price

2024-01-26

Troliai Mumiai. Mažieji troliai ir didysis potvynis possible variants

€ 9.29 Buy € 9.29

2024-01-26

Troliai Mumiai. Mažieji troliai ir didysis potvynis Check the price

€ 9.29 Buy € 9.29

2020-05-10

Troliai Mumiai. Mažieji troliai ir didysis potvynis possible variants

€ 4.08 Buy € 4.08

2020-05-10

Troliai Mumiai. Mažieji troliai ir didysis potvynis Check the price

€ 4.08 Buy € 4.08

Description

"Mažieji troliai ir didysis potvynis" yra pirmoji pasaulinę šlovę pelniusios rašytojos knyga apie trolius Mumius. Joje pasakojama, kaip Muminukas su mama ir draugais leidžiasi ieškoti pražuvėlio tėčio ir kaip visi suranda garsųjį trolių Mumių slėnį.

Vaikų literatūros klasika tapę pasakojimai apie trolius Mumius švedų kalba rašiusiai suomių rašytojai pelnė pasaulinę šlovę. Pagal T. Jansson knygas pastatyta spektaklių, operų, vaidybinių filmų, parengta radio ir televizijos laidų, Japonijoje sukurtas garusis 52 serijų animacinis šedevras. Knygos apie trolius Mumius išverstos daugiau kaip į 30 pasaulio kalbų.

Iš švedų kalbos vertė Laima Bareišienė

PRATARMĖ

Buvo 1939-ųjų karo žiema. Darbai sustojo; regėjosi beprasmiška toliau piešti paveikslus.

Tad gal ir suprantamas daiktas, jog staiga užsimaniau parašyti kokį nors kūrinėlį, prasidedantį žodžiais: "Vieną kartą..." Be abejonės, tai turėjo būti pasaka, tačiau aš leidau sau išvengti princų, princesių ir vaikučių, užtat pasirinkau piktą figūrėlę, kurią piešdavau po savo karikatūromis, ir pavadinau ją Muminuku.

Beveik baigtą pasakojimą buvau užmetusi iki pat 1945 metų. O paskui apsilankė bičiulis ir pasakė, kad iš viso to galėtų išeiti vaikiška knygelė, reikėtų ją pabaigti ir iliustruoti, gal leidėjai paimtų.

Mąsčiau, jog knygelės pavadinime turėtų būti žodis "Muminukas", kaip jis ieško savo tėčio - kaip ir kapitono Granto, - bet leidykla pageidavo "Mažųjų trolių", kad būtų suprantamiau skaitytojams.

Šį pasakojimą man įkvėpė vaikystės knygos, kurias skaičiau ir mėgau, truputis Žiulio Verno, truputis Kolodžio (žydraplaukė mergaitė) ir taip toliau. Kodėl gi ne? Kad ir kaip ten būtų, tai pati pirma laiminga mano pabaiga!

Tove Jansson